просить

ПРОСИ́ТЬ¹, несов. (сов. попроси́ть), кого-что о чем, чего и с инф. Разговаривая с кем-л., обращаться (обратиться) к кому-л., настоятельно призывая удовлетворить какие-л. нужды, какое-л. желание, исполнить, соблюсти что-л.;

Син.: выпрашивать, вымаливать, уговаривать, упрашивать

[impf. to ask (for), request (of), apply (to, for), make a request (for, to); to demand, ask (for) firmly; to inter-cede (with, for), solicit (for), petition (for), speak in favour of someone; to beg (of, for), beseech (to, for), implore, supplicate, appeal (to, for), plead (with, for), pray (for), ask (for) with great eagerness or anxiety].

Студенты гуманитарных факультетов университета просили не ставить занятия на вторую смену. Они попросили ректорат также изменить расписание звонков, но их просьбы не были услышаны.

ПРОСИ́ТЬ², несов. (сов. попроси́ть), кого-что и без доп. Обращаться (обратиться) настойчиво к кому-л. с устной речью, призывая удовлетворить нужды, какое-л. желание, побуждая соблюсти что-л.;

Син.: вымаливать, выпрашивать, заклинать, умолять, упрашивать

[impf. to ask (for), request (of), apply (to, for), make a request (for, to); to demand, ask (for) firmly; to intercede (with, for), solicit (for), petition (for), speak in favour of someone; to beg (of, for), beseech (to, for), implore, supplicate, appeal (to, for), plead (with, for), pray (for), ask (for) with great eagerness or anxiety].

Светлана была гордая женщина и просить милостыню ей было нелегко. Строители попросили освободить кабинет, чтобы успеть отремонтировать его до начала занятий.